ERIKSKRÖNIKAN

Av Jochum Berg - Illustrata

Nyköpings Gästabud som den berättas i Erikskrönikan. Håtunaleken och Nyköpings Gästabud är de centrala kapitlen i Erikskrönikan.


Klicka på bilden för att se den
animerade versionen av Erikskrönikan.

För att se Erikskrönikan krävs Flash player.


Fakta om Erikskrönikan

Erikskrönikan är Sveriges äldsta historiska källskrift, ibland starkt kritiserad för sin politiska subjektivitet, vilket i viss mån drar ner trovärdigheten i det politiska materialet. Annars är det en färgglad och spännade skildring från en period som var fylld av kungadråp, politiska intriger och inbördeskrig. Erikskrönikan är också det äldsta bevarade svenska skönlitterära verket och är inspirerat av de tyska riddarromanerna som var populära i Europa under medeltiden.

Den är den enda plats där Nyköpings gästabud nämns, varför denna så i Sveriges historia så "välkända" händelse egentligen inte kan 100% verifieras ha ägt rum över huvud taget!

Pga av branden i Tre Kronor saknas material för att verifiera allt som står i Erikskrönikan, något att betänka när vi lär oss den del av vår "svenska historia" som baseras på denna skrift.

Erikskrönikan berättar om Sveriges politiska historia från 1229 fram till 1319, då Magnus Eriksson blir vald till kung. Hans far, hertig Erik Magnusson, är huvudpersonen och det är efter honom krönikan har sitt namn.

Krönikan skrevs någon gång i början på 1320-talet av en eller flera okända skrivare och omfattar drygt 4500 verser (rader), tyngdpunkten ligger på maktstriden mellan kung Birger och hans bröder. Den skildrar ingående och åskådligt blodiga krigsföretag, färgglänsande torneringar och glada gästabud och är sannolikt författad av en riddare i hertig Eriks följe eller åtminstone av en som var väl insatt i förhållandena och delade riddaradelns värderingar.

Den är författad i tidens höviska stil. Människorna är genomgående ädla, männen är stolta och raska och kvinnorna väna. Kung Birger begick visserligen en ogärning i Nyköping, men författaren försvarar honom med att han var en "Amblode", en dåre, "den sig intet gott förstode". Denne Amblode är förövrigt identisk med Hamlet, den tragiske danaprinsen, vars historia den bereste och beläste sannolikt var förtrogen med.

Fiktion eller verklighet? Händelserna är dock dokumenterade på flera utländska håll, dock måhända omskrivet i lite förskönande ordalag för att få den kommande kungen Magnus ställd i bra dager.

Nyköping's banquet, or feast, as it is told in Erik's Chronicle. Nyköping's feast are the central chapter of Erik's Chronicle.

Erik's Chronicle is the oldest swedish imaginative literature found and was inspired by german romance that was popular in Europe during the Middle Ages. It was the Middle Ages' television one could say. The chronicle was written in the beginning of the 14th century by one or perhaps several unknown writers.

Please note this is the real stuff, no fiction, these events have occured on real and are well documented and is one of the most well known event in the swedish history.

Please note that the english translation is not yet quite ready, however I hope you will understand with the help of the existing translation and by the animated drawings that is universal understood in the meanwhile.